隨著網(wǎng)絡(luò)流行語言的傳播，我們經(jīng)常在生活當(dāng)中，聽到各種的爆紅熱梗類的詞語，而對于這些詞匯的“發(fā)明者”，基本上也都是根據(jù)日常的經(jīng)驗(yàn)或者習(xí)慣所得，所以如果我們用英語表達(dá)的時候，都無法通過英語口語進(jìn)行字面語義的解釋，比如說舔狗、拿來吧你……

一、拿來吧你
拿來吧你，有兩層含義:
① 第一層含義是不想被被人拿走自己的東西，可以說“拿來吧你”
英文翻譯：“It s mine”
② 還有一層就是抖音流行的“拿來主義”的意思，你的東西“無條件”給我吧
英文翻譯：“Give it to me”

二、人設(shè)崩塌
這個詞最好源之于二次元動漫中，指的是人物性格、背景等基本的設(shè)定。現(xiàn)在“人設(shè)”引申到三次元中，經(jīng)常會被用來指明星營造“人設(shè)“，或是某某“人設(shè)崩塌”。
人設(shè)用英文表達(dá)：public image/persona
“人設(shè)崩塌”用英語表達(dá)就是：go against one s public image/ruin one s public persona.

三、舔狗
這個詞相信大家都再熟悉不過了吧，網(wǎng)絡(luò)流行詞語，指對方對自己毫無底線的獻(xiàn)殷勤的人。
英語表達(dá)：Simp
短語：It is kind of embarrassing that now people all know he is such a simp. （現(xiàn)在大家都知道他是一個舔狗的人了，這就有點(diǎn)尷尬了）

如果大家還想了解更多英語口語當(dāng)中的流行詞匯，可以在線給我們老師留言，我們收到大家疑問的時候，也會及時為大家進(jìn)行解答。更多英語詞匯和英語口語表達(dá)，可以關(guān)注我們網(wǎng)站的其它內(nèi)容。